Privacy Policy - FR

a clinical study for people with

ulcerative colitis

Politique de confidentialité


Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2020 Version de l’avis : 1.0

Le présent document gouverne l’avis de confidentialité de notre site web cessa-uc.com. Il décrit la manière dont Cristcot HCA LLC. (désigné par « Cristcot », « cessa », « cessa-uc » ou le « site web »), le propriétaire et l’exploitant du site web cessa-uc.com, utilise et protège toutes les « Données à caractère personnel » lorsque vous utilisez ce site web.

Veuillez lire attentivement notre avis de confidentialité afin de bien comprendre la manière dont nous recueillons, utilisons, protégeons ou traitons vos Données à caractère personnel.

Nous pouvons modifier cet avis de confidentialité de temps à autre, via la mise à jour de cette page. Vous devez consulter cette page de temps à autre afin de vous assurer que vous acceptez tout changement.

Les coordonnées de contact pour toute question ou commentaire concernant cette politique sont : research@cessa-uc.com.

Sujets abordés dans notre avis de confidentialité

Vos droits

Quelles Données à caractère personnel recueillons-nous ?

Comment utilisons-nous vos données ?

Motifs d’utilisation de vos Données à caractère personnel

Comment protégeons-nous vos données ?

Conservation et destruction de vos Données à caractère personnel

Divulgations de données requises par la loi

Divulgations aux successeurs

Révocation de votre consentement à l’utilisation de vos Données à caractère personnel

Transferts et stockage de données au niveau international

Balises web

Avis de confidentialité relatif à Google Ads and Content Network

Avis de confidentialité de Google Analytics

Service de recommercialisation Google

Service de recommercialisation Facebook

Nous contacter au sujet de vos Données à caractère personnel

Paramètres « Ne pas suivre »

Utilisation de votre carte de crédit

COPPA (Loi relative à la protection de la vie privée des enfants en ligne)

Questions relatives à notre Politique de confidentialité

 

Vos droits
Lorsque vous utilisez notre site web et nous soumettez des données à caractère personnel, vous pouvez bénéficier de certains droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et autres lois. En fonction du fondement juridique du traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez disposer de tout ou partie des droits suivants :

Le droit d’être informé(e)

Vous avez le droit d’être informé(e) des données à caractère personnel que nous recueillons auprès de vous et de la manière dont nous les traitons.

Le droit d’accès

Vous avez le droit d’obtenir la confirmation du traitement de vos données à caractère personnel et avez la possibilité d’accéder à celles-ci.

Le droit de rectification

Vous avez le droit de faire corriger vos données à caractère personnel si elles sont erronées ou incomplètes.

Le droit à l’effacement (droit à l’oubli)

Vous avez le droit de demander le retrait ou la suppression de vos données à caractère personnel, en l’absence de raison impérieuse pour que nous continuions à les traiter.

Le droit de restreindre le traitement

Vous avez le droit de « bloquer » ou de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel. Lorsque vos données à caractère personnel sont restreintes, nous sommes autorisés à les conserver, mais sans pouvoir les traiter davantage.

Le droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander et d’obtenir vos données à caractère personnel que vous nous avez fournies et de les utiliser à vos propres fins. Nous vous transmettrons vos données dans les 30 jours suivant votre demande. Pour demander vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant en haut de cet avis de confidentialité.

Le droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à notre traitement de vos données à caractère personnel pour les raisons suivantes :

Le traitement était basé sur des intérêts légitimes ou sur l’exécution d’une tâche dans l’intérêt public/l’exercice d’une autorité officielle (y compris le profilage) ;

·       Marketing direct (y compris le profilage) ;

·       Le traitement était effectué à des fins de recherche scientifique/historique et de statistiques.

·       La prise de décision et le profilage individuels automatisés étaient utilisés.

·       Déposer une plainte auprès des autorités

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès des autorités de contrôle si vos données n’ont pas été traitées conformément au Règlement général sur la protection des données. Si les autorités de contrôle ne traitent pas correctement votre plainte, vous pouvez avoir droit à un recours judiciaire.

Quelles Données à caractère personnel recueillons-nous ?

Nous ne recueillons pas de données auprès de vous lorsque vous visitez notre site web. Nous ne proposons pas de moyen de passer une commande, de s’abonner à une lettre d’information ou de saisir des informations sur notre site web. Il n’y a aucun formulaire ou champ de saisie de contact sur notre site web. Cela est intentionnel. Les informations non personnellement identifiables recueillies lors de votre utilisation d’Internet via l’adresse IP de votre ordinateur sont décrites ci-dessous. Cela comprend les informations recueillies par des tiers lorsque vous visitez des sites web, y compris les nôtres.

Lorsque vous naviguez sur notre site web, nous pouvons recevoir les données de trafic enregistrées par les serveurs d’hébergement, des cookies qui peuvent partager des informations non personnellement identifiables et l’adresse du protocole Internet (IP) de votre ordinateur. Nous pouvons également utiliser les informations fournies par d’autres services externes pour l’analyse du trafic, tels que Google Analytics.

Comment utilisons-nous vos données ?

Nous pouvons utiliser les informations non personnellement identifiables que nous recueillons auprès de tiers, comme Google Analytics, aux principales fins suivantes :

·       Pour exploiter le site web et vous fournir les informations qui y sont décrites.

·       Améliorer la qualité de notre site web et des informations fournies.

·      À des fins internes de tenue de registres et à des fins statistiques.

Motifs d’utilisation de vos Données à caractère personnel

Les données que nous recueillons et conservons vous concernant sont essentiellement utilisées pour nous permettre de vous fournir des informations.

Partage des données avec des sociétés affiliées et autres tiers

Nous ne vendrons, négocierons ni ne transférerons d’aucune autre manière d’informations non personnellement identifiables sur les visiteurs ou de données à caractère personnel concernant nos utilisateurs à des tiers.

Cela ne comprend pas les autres parties qui nous aident à exploiter notre site web, à mener nos activités (y compris les avocats et les chercheurs cliniques), les partenaires commerciaux existants ou potentiels, dans le cadre de la recherche clinique et des opérations commerciales telles que la vente, l’acquisition ou la fusion de nos actifs. Toutes ces parties acceptent de préserver la confidentialité de ces informations et de leur traitement, conformément aux lois et règles relatives à la protection des données à caractère personnel.

Nous pouvons également divulguer des informations lorsqu’il est approprié de le faire afin de nous conformer à la loi, faire appliquer les politiques de notre site ou protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité ou ceux de tiers.

Cependant, des informations non personnellement identifiables relatives aux visiteurs peuvent être transmises à d’autres parties à des fins de marketing, de publicité ou d’autres utilisations similaires.

Comment protégeons-nous vos données ?

Nous ne recueillons pas d’informations personnellement identifiables auprès des visiteurs de notre site web. Vos informations de visiteur non personnellement identifiables sont stockées sur des serveurs et des réseaux sécurisés et ne sont accessibles que par un nombre limité de personnes qui disposent de droits d’accès spéciaux à ces systèmes et qui sont tenues de préserver la confidentialité des informations.

Nous avons créé notre site web en utilisant des mesures de sécurité et des outils d’authentification standard visant à protéger la sécurité de vos données à caractère personnel. Nous, ainsi que nos prestataires de services tiers, avons également en place des garanties techniques et physiques pour protéger vos données à caractère personnel. Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir contre la perte ou l’utilisation abusive de vos données à caractère personnel ou la transmission sécurisée de données sur Internet en raison de leur nature. Nous vous encourageons vivement à protéger vos données à caractère personnel et à ne les communiquer à personne, en suivant certaines des options de désinscription pour les tiers qui recueillent des informations de visiteur non personnellement identifiables à partir de votre visite sur notre site web. Vous devez toujours vous déconnecter d’un navigateur web lorsque vous avez fini de l’utiliser, en particulier si vous partagez ou utilisez un ordinateur dans un lieu public.

Conservation et destruction de vos Données à caractère personnel

Nous conservons les informations de visiteur non personnellement identifiables que nous recueillons à la suite de votre visite sur notre site web uniquement pendant la durée nécessaire aux fins juridiques ou commerciales. Vos informations pourront être conservées sous forme électronique, sur papier ou une combinaison des deux. Lorsque vos informations ne seront plus nécessaires, nous les détruirons, les supprimerons ou les effacerons.

Divulgations de données requises par la loi

Nous pouvons être légalement tenus de divulguer vos données à caractère personnel si une telle divulgation est (a) requise par une assignation, la législation en vigueur, ou autre procédure judiciaire ; (b) nécessaire pour aider les forces de l’ordre ou les organismes gouvernementaux de lutte contre la fraude ; (c) nécessaire pour enquêter sur les violations de nos Conditions légales ou autrement pour les faire appliquer ; (d) nécessaire pour nous protéger d’une action en justice ou de réclamations de tiers, y compris vous et/ou d’autres utilisateurs ou membres ; ou (e) nécessaire pour protéger les droits légaux, les biens personnels/immobiliers, ou la sécurité personnelle de notre entreprise, de nos utilisateurs, de nos employés, et de nos filiales.

Divulgations aux successeurs

Si notre entreprise est vendue ou fusionne en tout ou en partie avec une autre entreprise qui deviendrait responsable de vous fournir le site web, nous nous réservons le droit de transférer vos données à caractère personnel à cette nouvelle entreprise. La nouvelle entreprise conserverait le droit d’utiliser vos données à caractère personnel conformément aux conditions du présent avis de confidentialité ainsi qu’à tout amendement apporté au présent avis de confidentialité, tel qu’institué par la nouvelle entreprise. Nous nous réservons également le droit de transférer vos données à caractère personnel si notre société déclare faillite et que tout ou partie de nos actifs sont vendus à une autre personne ou entreprise.

Révocation de votre consentement à l’utilisation de vos Données à caractère personnel

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à ce que nous utilisions vos données à caractère personnel. Ce refus n’affectera pas les divulgations autrement autorisées par la loi, y compris, mais sans s’y limiter : (i) les divulgations aux sociétés affiliées et aux partenaires commerciaux, (ii) les divulgations à des prestataires de services tiers qui fournissent certains services pour notre entreprise, tels que les services de systèmes informatiques, services de gestion des données, et autres personnes qui aident à maintenir le site web (iii) les divulgations à des tiers selon ce qui est nécessaire pour répondre à vos demandes, (iv) les divulgations aux agences gouvernementales ou aux forces de l’ordre, ou tel qu’autrement requis aux termes de la loi en vigueur, (v) divulgations antérieurement effectuées à des tiers. Si vous souhaitez révoquer votre consentement à notre utilisation de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant en haut de cet avis.

Transferts et stockage de données au niveau international

Les données à caractère personnel non identifiables que nous recueillons suite à votre visite sur notre site web peuvent être stockées, traitées et transférées entre les différents pays dans lesquels nous opérons, en particulier aux États-Unis. L’Union européenne n’a pas jugé que les États-Unis avaient un niveau suffisant de protection des données à caractère personnel aux termes de l’article 45 du RGPD. Notre société s’appuie sur des dérogations pour des situations particulières telles que définies dans l’article 49 du RGPD. Pour les clients et utilisateurs de l’Union européenne, avec votre consentement, vos données à caractère personnel pourront être transférées en dehors de l’Union européenne vers les États-Unis. Chaque fois que nous transférons, traitons ou stockons vos données à caractère personnel, nous prendrons des mesures raisonnables afin de les protéger. Nous utiliserons les données que nous recueillons auprès de vous conformément à notre avis de confidentialité. En utilisant notre site web, vous acceptez les transferts de vos données à caractère personnel décrits dans cette section.

Balises web

Nous pouvons utiliser une technologie appelée « balises web » pour recueillir des informations non personnellement identifiables sur votre utilisation de notre site web. Les informations que nous pouvons recueillir par l’intermédiaire de balises web nous permettront de surveiller statistiquement le comportement de nos visiteurs.

Avis de confidentialité relatif à Google Ads and Content Network

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces publicitaires basées sur les visites passées d’un utilisateur sur notre site web. L’utilisation par Google du cookie DoubleClick lui permet, ainsi qu’à ses partenaires, de proposer des annonces publicitaires aux utilisateurs en fonction de leurs visites sur notre site et/ou d’autres sites sur Internet. Les utilisateurs peuvent se désinscrire de l’utilisation du cookie DoubleClick pour la publicité ciblée sur les intérêts en consultant le site http://www.aboutads.info/choices/. Les utilisateurs européens peuvent consulter le site http://www.youronlinechoices.eu.

Avis de confidentialité de Google Analytics

Notre site web peut utiliser Google Analytics pour recueillir des informations sur l’utilisation de notre site web. Google Analytics recueille des informations auprès des utilisateurs tels que l’âge, le sexe, les centres d’intérêt, les données démographiques, la fréquence à laquelle ils visitent notre site web, les pages qu’ils visitent et les autres sites web qu’ils ont utilisés avant de venir sur notre site web. Nous pouvons utiliser les informations que nous obtenons de Google Analytics pour analyser le trafic, recommercialiser nos produits et services auprès des utilisateurs, améliorer notre marketing, notre publicité et améliorer notre site web. Nous pouvons activer les fonctionnalités d’annonces publicitaires de Google Analytics telles que les services de recommercialisation avec Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting et Google Analytics Demographics and Interest Reporting. Google Analytics recueille uniquement l’adresse IP qui vous a été attribuée à la date à laquelle vous visitez notre site web, et non votre nom ou d’autres informations permettant de vous identifier. Nous ne combinons pas les informations recueillies à l’aide de Google Analytics avec des données à caractère personnel. Bien que Google Analytics installe un cookie permanent sur votre navigateur web afin de vous identifier en tant qu’utilisateur unique la prochaine fois que vous visiterez notre site web, le cookie ne peut être utilisé que par Google. Google utilise également des identifiants spécifiques pour aider à recueillir des informations sur l’utilisation de notre site web. Pour plus d’informations sur la manière dont Google recueille et traite vos données, rendez-vous sur https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

Vous pouvez empêcher Google Analytics d’utiliser vos données en vous désabonnant à ce lien : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Service de recommercialisation Google

Notre site web peut utiliser un service publicitaire de recommercialisation. Les services de recommercialisation fournis par Google et d’autres sociétés affichent des annonces publicitaires sur Internet. Grâce au service de recommercialisation, vous pouvez voir des annonces publicitaires pour des produits que vous avez précédemment consultés. Supposons par exemple que vous visitez un site web qui vend des ordinateurs, mais que vous n’achetez pas d’ordinateur lors de votre première visite sur ce site. Le propriétaire du site web pourrait souhaiter vous encourager à revenir sur son site et à acheter un ordinateur en vous montrant à nouveau la même publicité ou une publicité similaire sur d’autres sites web que vous visitez. Nous pouvons utiliser le service de recommercialisation à des fins similaires. Pour ce faire, Google lira un cookie qui se trouve déjà dans votre navigateur, ou il placera un cookie dans votre navigateur lorsque vous visiterez notre site ou d’autres sites utilisant le service de recommercialisation.

Vous pouvez vous désinscrire de l’utilisation des cookies et du service de recommercialisation de Google à l’adresse suivante : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en ou vous pouvez vous désinscrire en utilisant la page de désinscription de la Network Advertising Initiative à l’adresse : http://optout.networkadvertising.org/# !/.

Service de recommercialisation Facebook

Les tiers, y compris Facebook, peuvent utiliser des cookies, des balises web et d’autres technologies de stockage pour recueillir ou recevoir des informations de notre site web et d’autres sites Internet, et utiliser ces informations pour fournir des services de mesure et des publicités ciblées. Avec le service de recommercialisation Facebook, vous pouvez voir nos annonces publicitaires sur Facebook après avoir visité notre site. Pour cela, Facebook utilise un pixel Custom Audience, qui est activé lorsqu’un visiteur arrive sur une page web et qu’un « cookie » unique est placé dans son navigateur. Le ciblage d’audiences similaires de Facebook permet aux sites web tels que le nôtre de présenter des annonces publicitaires sur Facebook à des personnes similaires à celles qui ont déjà visité notre site web. Pour se désinscrire du recueil et de l’utilisation des informations de Facebook pour le ciblage publicitaire, consultez le site : https://www.facebook.com/help/568137493302217.

Nous contacter au sujet de vos Données à caractère personnel

Vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant en haut de cet avis et nous vous aiderons à comprendre notre utilisation des données à caractère personnel. Toutefois, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel selon ce qui est nécessaire pour faire appliquer nos accords et nous conformer à toute obligation légale.

Paramètres « Ne pas suivre »

Certains navigateurs web ont des paramètres qui vous permettent de demander à ce que notre site web ne suive pas vos déplacements au sein de notre site web. Vous pouvez désactiver les fonctions de suivi et autres paramètres de sécurité dans votre navigateur en consultant le manuel d’utilisation de votre navigateur.

Notre politique en matière d’e-mails

Nous ne recueillons pas votre adresse e-mail. Dans le cadre de notre pratique commerciale, nous ne vous contacterons pas par e-mail à moins que vous ne nous contactiez en utilisant les coordonnées indiquées en haut de cet avis. Si vous nous contactez par e-mail, nous répondrons uniquement à la communication que vous initiez. Nous traiterons votre adresse e-mail conformément aux politiques relatives au traitement de vos données à caractère personnel décrites dans cet avis.

Utilisation de votre carte de crédit

Notre site web ne traite pas les transactions financières.

COPPA (Loi relative à la protection de la vie privée des enfants en ligne)

Nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d’enfants âgés de moins de 16 ans. Si vous êtes un parent ou tuteur et pensez que votre enfant utilise notre site web, veuillez nous contacter. Vous reconnaissez que nous ne vérifions pas l’âge de nos utilisateurs et que nous n’avons aucune responsabilité à cet égard.

Questions relatives à notre Politique de confidentialité

Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter en utilisant les informations figurant en haut de cet avis.


Nous recrutons actuellement dans des centres de recherche clinique du monde entier.
Pour trouver un centre de recherche près de chez vous, veuillez cliquer ici.

 

Cristcot HCA LLC 9 Damonmill Square, Suite 4A, Concord, MA 01742 USA. Politique de confidentialité | Conditions d’utilisation

cessa est le nom d’un essai clinique en cours pour les personnes atteintes de rectocolite hémorragique. Il ne s’agit pas d’un traitement disponible dans le commerce.
Si vous présentez des symptômes de MII, contactez votre gastroentérologue.